Version française plus bas. / English version follows.
El sábado 11 de marzo de 2023 le ordeno al modelo de generación de texto de ChatGPT:
“Cuéntame en pocas palabras lo que dice el escritor colombiano Gabriel García Márquez sobre la masacre de las bananeras en su novela Cien años de soledad”.
ChatGPT responde:
En su novela "Cien años de soledad", Gabriel García Márquez describe la tragedia de la masacre de las bananeras en Colombia. Destaca la violencia y opresión sufrida por los trabajadores de las plantaciones bananeras el 6 de diciembre de 1928, y la complicidad del estado y de la multinacional United Fruit Company en esta opresión. Márquez considera este evento como uno de los más traumáticos de la historia colombiana y subraya el carácter cíclico de la violencia en Colombia.
El 4 de marzo de 2023 me como un banano que compré en el supermercado mientras leo el artículo de La Presse: “ChatGPT asusta a los investigadores”. Habla de un estudio que concluye que ChatGPT tiene fortalezas y debilidades en relación a las diferentes etapas de la investigación científica. Se tituló The Bananarama Hypothesis, en honor a una canción del grupo femenino de la década de 1980: « It Ain’t What You Do (It’s the Way That You Do It) ».
El 9 de febrero de 2023, le ordeno a Dall-e, el modelo de generación de imágenes, que me fabrique una. Mi orden fue:
“Vanitas isométrico con calavera, libro, planta tropical y banano colombiano. Arte de pixel. «
__________________________________
Version française
Samedi le 11 mars 2023, j’ordonne au modèle de génération de texte ChatGPT:
“Raconte-moi en quelques mots ce que l’écrivain colombien Gabriel Garcia Marquez dit sur la massacre des bananeraies dans son roman Cent ans de Solitude”.
ChatGPT répond:
Dans son roman "Cent ans de solitude", Gabriel Garcia Marquez décrit la tragédie de la massacre des bananeraies en Colombie. Il met en évidence la violence et l'oppression subies par les travailleurs des plantations de bananes, le 6 décembre 1928, ainsi que la complicité de l'État et de la multinationale United Fruit Company dans cette oppression. Marquez considère cet événement comme l'un des plus traumatisants de l'histoire colombienne et souligne le caractère cyclique de la violence en Colombie.
Le 4 mars 2023, Je mange une banane que j’ai achetée au supermarché pendant que je lis dans La Presse l’article : « ChatGPT fait peur aux chercheurs ». On parle d’une étude qui conclut que ChatGPT a des forces et des faiblesses par rapport aux différentes étapes de la recherche scientifique. Elle était intitulée L’hypothèse Bananarama, en l’honneur d’une chanson du groupe féminin des années 1980: « It Ain’t What You Do (It’s the Way That You Do It) »
Le 9 février 2023, j’ordonne à Dall-e, le modèle de génération d’images de m’en concocter une. Ma commande a été:
« Vanitas isométrique avec tête de mort, livre, plante tropicale et banane colombienne. Art du pixel. ». ( “Isometric Vanitas with skull, book, ice, tropical plant and Colombian banana. Pixel art.”)
——————————————-
Version anglaise
On Saturday March 11, 2023, I command the ChatGPT text generation model:
“Tell me in a few words what the Colombian writer Gabriel Garcia Marquez says about the massacre of the banana plantations in his novel One Hundred Years of Solitude”.
ChatGPT responds:
In his novel "One Hundred Years of Solitude", Gabriel Garcia Marquez describes the tragedy of the banana plantation massacre in Colombia. It highlights the violence and oppression suffered by banana plantation workers on December 6, 1928, and the complicity of the state and the multinational United Fruit Company in this oppression. Marquez considers this event as one of the most traumatic in Colombian history and underlines the cyclical nature of violence in Colombia.
On March 4, 2023, I eat a banana that I bought at the supermarket while I read the article in La Presse: “ChatGPT scares researchers”. They talk about a study that concludes that ChatGPT has strengths and weaknesses in relation to the different stages of scientific research. It was titled The Bananarama Hypothesis, in honor of a song by the feminine band from the 1980s: « It Ain’t What You Do (It’s the Way That You Do It) »
On February 9, 2023, I order Dall-e, the image generation model to concoct one for me. My order was:
“Isometric vanitas with skull, book, tropical plant and colombian banana. Pixel art. « .
ianus 