{^-ianus-‘}
est une équipe
in-disciplinée qui fait de la recherche
en art et création, de la rédaction,
de la traduction et de la poésie.
{^-ianus-‘}
es un equipo in-disciplinado
que se dedica a la investigación
del arte y de la creación, a la escritura,
la traducción y la poesía.
« … Pour toi pour moi et pour tous ceux qui s’aiment
Jacques Prévert
Et qui se sont aimés »
« … Por ti, por mí, y por todos aquellos que se aman
Jacques Prévert
Y que son amados»
« Artist treat facts as stimuli for imagination, whereas scientist use imagination to coordinate facts. The aim of this book is, first, to show that such distinctions are not fundamental, that all activities of men are based on a common pattern, and to present a unifying theory of humor, art and discovery, in which these are shown to differ meerely in degree and not in kind. Secondly, the attempt is made to show the posibility of a system of ethics which is neither utilitarian nor dogmatic, but derived from the same integrative tendency in the evolutionary process to which the creative activities of art and discovery are traced. »
Arthur Koestler, Insight and Outlook
« Los artistas emplean los hechos como estímulos para la imaginación, en tanto que los científicos utilizan la imaginación para coordinar los hechos. El objetivo de este libro es, primero, mostrar que dichas distinciones no tienen un carácter fundamental, que todas las actividades creativas del hombre se basan en un esquema común, y finalmente presentar una teoría unificada del humor, el arte y el descubrimiento. En segundo lugar, se intenta mostrar la posibilidad de un sistema de ética que no sea ni utilitario ni dogmático, sino que se derive de la misma tendencia integradora en el proceso evolutivo al que se remontan las actividades creativas del arte y el descubrimiento. »
Arthur Koestler, Discernimiento y perspectiva
DERNIERS ARTICLES
ÚLTIMOS ARTÍCULOS
Hypothèse Bananarama / Hipótesis Bananarama / Bananarama Hypothesis
“Isometric Vanitas with skull, book, ice, tropical plant and Colombian banana. Pixel art.”
Démarche – Recorrido
Vitalité « Ce jour-là/ Tout ravivait l’espérance/ Était-ce cette musique intime/ Venue on ne sait d’où?/ Ou cette bouffonnerie joyeuse/ Qui s’empare parfois de nos cœurs/ Transformant chaque ride en rire/ Chaque broussaille en horizon?/ Était-ce un écho/ Qui comble soudain l’appel?/ Un rayon qui transperce les mailles?/ Une présence qui écarte les barreaux?/ Était-ce…
Sin más
Es otro díaQue quiere caerte como bloque Y tú haces el gesto porque lo ves venirY alargas las manos mientras vas pensandoEs otro díaQue ya no es uno másEs el día en que el bloque se hace bloqueLo ves venir Y saboreas hacer el gestoY piensasTienes por un instante Su color El polvillo el olor la caídaY el asunto…